有話直說!!所以你要爆什麼料?? = ______ =
看到回覆內容..爆笑一下... = ="時間過太久，現在有些生日忘記了!!
我又再度爆笑一下!!詞窮了!!
( 國文不太好的我，我查了知識家 )相見歡 李 煜無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院，鎖深秋。剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味，在心頭。翻譯：默默無言，獨自一人，登上西樓，但見明月如鉤。寂寞的梧桐矗立在幽深的庭院之中，像是鎖住了淒清的秋天。剪也剪不斷，愈整理愈紛亂的是什麼？是離別的愁緒。難以排遣的離愁別有一番愁緒在心頭。
有話直說!!
回覆刪除所以你要爆什麼料?? = ______ =
看到回覆內容..爆笑一下... = ="
回覆刪除時間過太久，現在有些生日忘記了!!
我又再度爆笑一下!!
回覆刪除詞窮了!!
( 國文不太好的我，我查了知識家 )
回覆刪除相見歡 李 煜
無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院，鎖深秋。
剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味，在心頭。
翻譯：
默默無言，獨自一人，登上西樓，但見明月如鉤。
寂寞的梧桐矗立在幽深的庭院之中，像是鎖住了淒清的秋天。
剪也剪不斷，愈整理愈紛亂的是什麼？是離別的愁緒。
難以排遣的離愁別有一番愁緒在心頭。